Doğa - Çince

Bazen kavramları kullanmak kaçınılmaz oluyor. Burada bu kavramlarla ilgili açıklamalar bulacaksınız. Çevre ve doğayı korumayla ilgili diğer kavramları çevre sözlüğünden bulabilirsiniz.

Vadi arazisi

Dere ve akarsuların kenarındaki tipik arazidir. Vadilerdeki bitki ve hayvanlar aşırı şekilde değişen su durumu şartlarına alışkındır. Ağaçlar (örn. söğütler ve kavaklar, gürgen ve dişbudak) uzun süreli su baskınlarına tahammül ederler. Çok çeşitli bitki örtüsü birçok hayvan için yaşam alanı ve kışlık konaklama yeri olmaktadır. Vadilerin hala mevcut bulunan kalıntıları özellikle korunmaya değer yerlerdir: Reißinsel, Ballauf-Wilhelmswörth, Wörthel, Unterer Neckar, Kopflache, Bei der Silberpappel, Backofen-Riedwiesen.

Kumullar

Yaklaşık 10.000 yıl önce son buzul dönemin sonunda kumullar ortaya çıkmıştır. bugün bu alanlar çoğunlukla ormanlarla kaplıdır ve hayvan ve bitkiler için ilginç yaşam alanı sunmaktadır. Açık kumullarda korkunç yaşam şartları hüküm sürmektedir. Besin maddesinden yoksun, çabuk kuruyan ve yazın oldukça ısınan topraklar. Buralarda hala gümüş çimeni veya acı dam koruğu gibi buralara has bitkiler tarafından rahatlıkla kaplanan nadir kum çayırları da görülür. Bu bitkiler aşırı sıcaklık değişikliklerine alışkındır.

FFH

Avrupa Birliği’nin Flora-Fauna-Habitat Yönergesi yabani bitkiler ve hayvanların korunması amacıyla çıkarılmıştır. Bunun için ülkeler doğayı koruma konusunda özel kuralların geçerli olduğu FHH bölgelerini belirlerler.

Mannheim kentinde şu bölgeler FHH bölgesi olarak bildirilmiştir: Reißinsel, Bei der Silberpappel, Viehwäldchen, Riedwiesen, koruma altındaki doğal bölge Dossenwald, Wörthel / Mannheimer Neckaraue, Die Bell.

Bildirilen diğer bölgeler ise şunlardır: Waldpark, Dossenwald, Käfertal ormanının bazı kısımları, Ballauf-Wilhelmswörth bölgesinin bazı kısımları, Kopflache ve Weidenschlägel bölgeleri.

Korunmaya değer arazi

Doğadan elde edilen maddelerin, nadasın veya tür çeşitliliğinin sağlanması amacıyla zararlı müdahalelerden korunması gereken arazi kesimleridir. Örn. bu durumda olan bir yerde yapılaşma önemli ölçüde engel olunur. Bu bölgelerde geleneksel tarıma izin verilir. Mannheim kent alanının %24,9’u korunmaya değer arazi olarak belirlenmiştir. Korunmaya değer araziler hakkında genel bir bilgiyi burada bulabilirsiniz. Korunmaya değer araziler hakkında daha geniş bilgiyi Mannheim belediyesinin doğayı koruma dairesinden alabilirsiniz, Tel: 0621-293 74 36.

Koruma altındaki doğal bölge

Burada bitkilerin ve hayvanların korunması ve bunların yaşam alanları için belirlenmiş doğal bölgeler söz konusudur. Bu bölgeleri kullanmak ve buralara girmek, bölgenin zarar görmeyeceği ve değişikliğe uğramayacağı şekilde sınırlı olmalıdır. Mannheim kent topraklarının %4,8’i koruma altındaki doğal bölge olarak belirlenmiştir. Koruma altındaki doğal bölgeler hakkında genel bilgiyi burada bulabilirsiniz. bu bölgeler hakkında daha geniş bilgiyi Karlsruhe’de bulunan eyalet başbakanlığından alabilirsiniz (Referat 56, Schlossplatz 1-3, 76131 Karlsruhe).

geri

Baden-Württemberg Doğayı Koruma Fonları Vakfı tarafından desteklenmektedir

Strom-Messgeräte
kostenloser Verleih

Das Umweltforum bietet Mannheimern einen neuen Service an: Sie können sich kostenlos ein Strom-Messgerät ausleihen. Spüren Sie die (geheimen) Stromfresser in Ihrem Haushalt oder Büro auf. Wir helfen Ihnen beim Stromsparen. Nähere Infos hier.